ICG Legal یک تیم حقوقی چندرشته‌ای و سه‌زبانه (فارسی/انگلیسی/چینی) است که به‌صورت تخصصی بر دعاوی، داوری و قراردادهای تجاری میان ایران و چین تمرکز دارد. رسالت ما ساده است: کاهش ریسک، تسهیل معامله و حل مؤثر اختلافات برای فعالان اقتصادی دو کشور؛ از واردکنندگان و تولیدکنندگان تا سرمایه‌گذاران و شرکت‌های فناوری.

چه می‌کنیم

حل‌وفصل اختلافات تجاری

دعاوی در محاکم ایران و مشاوره همکاران در چین ، داوری تجاری ICC, SIAC, CIETAC و مراکز منطقه‌ای، میانجی‌گری و سازش ،اجرای آرای داوری و احکام خارجی در ایران (و هماهنگی با وکلای همکار در چین)

مشاوره و قراردادها

• تنظیم و مذاکره قراردادهای فروش بین‌المللی، نمایندگی/توزیع، JV  OEM/ODM
• ضمانت‌نامه‌ها، اعتبارات اسنادی، اینکوترمز و ریسک‌های حمل‌ونقل/بیمه
• تطبیق‌پذیری با مقررات محدودیت تجاری/تحریم‌ها و مدیریت ریسک‌های انطباق

فعالیت شرکتی و سرمایه‌گذاری

• ساختاردهی حضور تجاری، ثبت شرکت/شعبه/دفتر نمایندگی از مسیرهای مجاز
• ارزیابی ریسک طرف مقابل (KYC/EDD) و سازوکارهای امنیت پرداخت

چرا ICG Legal

• دوزبانه و دوفضایی: زبان مشترک کافی نیست؛ تفاوت‌های عرف تجاری، فرهنگ مذاکره و سازوکارهای اداری ایران و چین را در عمل می‌شناسیم.
• تمرکز: به‌جای پوشش پراکنده، فقط بر ایران–چین متمرکزیم و مسیرهای حقوقی و عملیاتی همین محور را عمیقاً تسلط داریم.
• رویکرد نتیجه‌محور: از همان ابتدا «نقشه راه دعوا/معامله» و سناریوهای هزینه–فایده را شفاف ارائه می‌کنیم.
• شبکه همکاران: همکاری ساختاریافته با وکلای منتخب در پکن، شانگهای و شنژن، و نیز مشاوران حمل‌ونقل/گمرک.
• انطباق و محرمانگی: نظام سختگیرانه تضاد منافع، محرمانگی موکل و کنترل کیفیت مستندات.

روش کار با موکل

• ارزیابی اولیه و Conflict Check
• گردآوری مدارک و نقشه راه حقوقی (Dispute/Deal Roadmap)
• برآورد زمان–هزینه و مدل حق‌الوکاله شفاف (ساعتی، مرحله‌ای یا ترکیبی)
• اقدام چابک: ثبت فوری تأمین دلیل/توقیف، مذاکرات هدفمند یا طرح دعوا/داوری
• گزارش‌دهی منظم دو/سه‌زبانه و مستندسازی برای اجرا/وصول

استانداردهای ما

• دقت مستند: هر ادعا باید پشتوانه سندی یا قرینه قوی داشته باشد.
• شفافیت: بیان ریسک و پیامدهای هر مسیر، پیش از اقدام.
• سرعت معقول: در اختلافات تجارت فرامرزی، زمان مساوی پول است.
• اخلاق حرفه‌ای: تعهد به اصول وکلای حرفه‌ای ایران و استانداردهای بین‌المللی.

تیم و زبان‌ها

• زبان‌های کاری: فارسی، انگلیسی، چینی ماندارین
• ساختار: وکلای دادگستری ایران، مشاوران تجارت بین‌الملل، مترجمان حقوقی چینی–فارسی و شبکه همکاران مقیم چین

مسئولیت اجتماعی

• آموزش رایگان وبیناری درباره ریسک‌های رایج قراردادهای ایران–چین
• تولید محتوای آگاهی‌بخش سه‌زبانه برای ارتقای سواد حقوقی تجار