Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards in Iran and China
شناسایی و اجرای آراء داوری خارجی در ایران و چین
شناسایی و اجرای آراء داوری خارجی در ایران و چین
شناسایی و اجرای آراء داوری خارجی، یکی از ارکان بنیادین شکلگیری و تداوم اعتماد در نظام تجارت بینالمللی بهشمار میآید. در جهانی که قراردادهای فرامرزی روزبهروز گسترهای وسیعتر مییابند، اعتبار و قابلیت اجرای رأی داوری، معیار اصلی سنجش کارایی واقعی سازوکارهای حلوفصل اختلافات و ضامن امنیت روابط تجاری است.
در **ICG Legal**، با تلفیق دانش تخصصی حقوق داوری بینالمللی و شناخت عمیق و میدانی از نظامهای حقوقی ایران و چین، مسیر شناسایی و اجرای مؤثر و مشروع آراء صادره از نهادهای معتبر داوری از جمله **ICC، HKIAC، SIAC و CIETAC** را بهصورت جامع مدیریت میکنیم. این فرآیند از مرحله شناسایی و تأیید رأی بر اساس الزامات **کنوانسیون نیویورک ۱۹۵۸** و تطبیق آن با اصول نظم عمومی دو کشور آغاز میشود و تا اجرای نهایی توسط مراجع قضایی یا شبهقضایی ذیصلاح ادامه مییابد.
در ایران، اجرای رأی داوری خارجی منوط به احراز شرایط مقرر در مواد ۳۵ و ۳۶ **قانون داوری تجاری بینالمللی** و اطمینان از عدم مغایرت آن با نظم عمومی و قواعد آمره است؛ در مقابل، در چین، دادگاههای مردمی ذیصلاح در چارچوب **قانون داوری جمهوری خلق چین (PRC Arbitration Law)** و مفاد کنوانسیون نیویورک، صلاحیت رسیدگی به درخواست شناسایی و صدور دستور اجرای رأی را بر عهده دارند.
**ICG Legal** با تجربهای عملی و مستمر در پیگیری اجرای آراء صادره از نهادهای داوری اروپایی و آسیایی، در پروندههایی با ماهیت سرمایهگذاری، پروژههای عمرانی و ساختوساز و نیز اختلافات تجاری و بازرگانی، از نخستین مرحله بررسی رأی تا صدور و اجرای دستور نهایی، در کنار موکلان خود حضور دارد. نگاه ما فراتر از ارائه صرفِ راهکار حقوقی است؛ چرا که اجرای موفق رأی داوری را تضمینی برای صیانت از اعتبار تجاری، امنیت سرمایهگذاری و استمرار روابط حرفهای طرفین میدانیم.
**حوزههای تخصصی ICG Legal عبارتاند از:**
– شناسایی و اجرای آراء داوری خارجی در دادگاهها و مراجع صلاحیتدار ایران و چین
– ارائه مشاوره تخصصی در خصوص انطباق رأی با نظم عمومی و الزامات کنوانسیون نیویورک ۱۹۵۸
– دفاع از موکلان در برابر دعاوی ابطال یا درخواست عدم شناسایی رأی داوری خارجی
– تنظیم و پیگیری درخواستهای اجرای رأی و تعامل حرفهای با مراجع قضایی و داوری
– اجرای آراء صادره از نهادهای داوری از جمله **LCIA، CIETAC، HKIAC، SIAC، ICC و SCC**
– پیگیری شناسایی و اجرای آراء داوری سرمایهگذاری صادره در چارچوب **ICSID** و معاهدات دوجانبه سرمایهگذاری (**BITs**)